tours_lis

Die Europäische Akademie Eurac research, mit dem Beistand des Gehörlosenverbandes Südtirols,  hat einen multimedialen Stadtführer für Bozen (TOUR-LIS) in italiensicher Gebärdensprache (LIS).

Der Cityguide ist in Form eines Videos für Geräte wie I-Phone oder Smart-Phone  entwickelt worden uns ist als kostenloser Download im Internet zur Verfügung gestellt,

http://www.eurac.edu/en/research/institutes/multilingualism/Projects/tourlis/default.html. . Parallel dazu kann er von allen interessierten Tourismusorganisationen und ‚Reiseveranstaltern über die eigenen Webseiten angeboten werden.

Dieser Cityguide  ermöglicht den Gehörlosen Zugang zu Inhalten, die für sie sonst schwer verständlich sind und erlaubt es ihnen, sich auch ohne eigene geführte Besichtigungen in Lis gut zurecht zu finden – Besichtigungen, die in Südtirol  im Übrigen von keiner einzigen Instituti9on angeboten werden.

Mit TOUR-LIS würde der Stadt Bozen ein weiteres Instrument zur Verfügung stehen, um sich selbst einmal mehr als attraktive Tourismusdestination darzustellen, die auch auf die Bedürfnisse benachteiligter Gruppen eingeht.

Ein besonderer Dank geht an Chiara Vettori und Danese Lisa vom Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der Eurac, die dieses Projekt  verwirklicht haben.

Am 14. Oktober haben sich die Südtiroler Gehörlosen vor dem Regierungskommisariat zu einem Protest versammelt. Der Grund dafür war, da der Gesetzesvorschlag zur Anerkennung der Gebärdensprache, vom italienischen Staat noch nicht genehmigt worden ist und schon seit einem Jahr bei der Senatskommission vorliegt.

Die Gehörlosen sind nun wirklich müde so lange auf ihre unantastbaren Rechte zu warten, Rechte welche schon am 3. März 2010 mit Gesetz Nr. 18 vom selben Staat ratifiziert wurden. Die Gehörlose Delegation wurde gestern vom Vizekommissar empfangen, welcher ihnen versicherte sich für das vorliegende Gesetz zur Anerkennung der Gebärdensprache zu interessieren.